Rita Mitsouko - Les histoires d'A - The stories of A or The A' stories

(Because "Amour"="Love" and "A" stands for "Amour",

the proper English translation would be "the stories of L"

or "The L' stories" because L stands for "Love")


Valerie was so bored in Nicolas’ arms
But Nicolas, this one
didn't know it
Isabelle waited, waited
But Patrick never reappeared
The stories of A (L stories)
The stories of love (Love stories)
The stories of love end badly (Love stories end badly)
The stories of love end badly in general (Love stories end badly in general)
Michel loved Gerard
And Gerard gave him nothing in return
Evelyne all of her life waited that the gentleman wearing grey smiles at her
Gilbert left on a trip just when he was getting married
Hector died while running away
He was going to meet Gertrude
Simone and Tom argued (or had arguments)
As soon as twenty one o’clock rang on the clock (meaning 9:00pm)
The stories of love end badly in general (Love stories end badly in general)
The stories of love end badly in general
The stories of love end badly in general
The stories of love end badly in general