Beau Dommage - La Complainte Du Phoque En Alaska - The lament of the seal in Alaska


Cre-moe, cre-moe no (I don't know what "Cre-moe" is)
There's a seal who's bored in cursed
His blond girlfriend left
To make a living
In a circus in the United-States
When the seal in all alone
He looks at the sun
That slowly comes down on the ice
He thinks about the States crying quietly
It's like that when your blond girlfriend drops you
It's not worth leaving your loved ones
To go make balloons turn on your nose
It makes children laught, it never lasts that long
It doesn't make anyone laugh anymore when the children grow up
When the seal is bored,
He looks at his fur that shines
Like the streets of New-York after the rain
He dreams of Chicago
Then of Marilyn Monroe
He would like to see his blond girlfriend do her show
It's nothing but a story
Nobody can make me beleive
But sometimes I think that it's me
Who's sitting on the ice
My two hands holding my face
My lover left and then I'm bored
It's not worth leaving your loved ones
To go make balloons turn on your nose
It makes children laught, it never lasts that long
It doesn't make anyone laugh anymore when the children grow up